אחרי ההצלחות הגדולות של ברבי, כביש החוף, סלסולים, סתם, וזהב – סטטיק ובן-אל תבורי משחררים את השיר "טודו בום" עם קליפ מעולם אחר!

לאחר מסע ארוך בין כוכבי הלכת השונים בו סטטיק ובן אל תבורי השתלטו על כוכבים, ושאבו את האושר והצבעים מהגלקסיות השונות.  הם נוחתים בלב תל אביב היישר על גג בית העיר בכיכר ביאליק ויוצאים לרחוב לגלות אנשים רגילים השרויים בשגרה יום יומית. הם מחליטים להשתלט גם על הכוכב שלנו תוך כדי שהם עוברים אדם אדם, צובעים את העיר ומכניסים בהם צבע ושמחת חיים. המשטרה, אנשי החוק והמדע ואפילו ראש העיר מר רון חולדאי, מגיעים ומנסים להשתלט על המהומה.

אך גם הם לא עומדים בפיתוי ונשאבים לתוך הקרנבל הגדול עם 64 ניצבים רקדנים, להטוטני אש, שוטרים ואקרובטים, ובית העיר אחד שמואר בצבעים נועזים!

את "טודובום" כמו גם את יתר הלהיטים של הצמד הפיק מוזיקלית לא אחר מהמפיק המוסיקלי המוביל ג'ורדי ובשיר הנוכחי מנגנים 11 מתופפים ברזילאים.

המסר המרכזי הוא "הכל בסדר" (TUDO BOM – זה בסדר להיות שונה, זה בסדר להיות אחר, זה בסדר להיות אתה.

 

בן אל תבוריניו
סטטובום
ג'ורדלאצ'י
De me uma batida legal!

Uh, Batida legal
עושים קרנבל
עפים לחלל
קל

קרנבל פה, כמו בסאו פאולו, אז בואי תקשיבי לי ניניה,
תפסיקי להיות לי קשאסה, חריף איתה כמו קאיפיריניה,
גאצ'ינה, את לוקה, בואי נסתום לכולם את הבוקה,
אם חשבת שאני מברזיל – אז איך זה שאת כל הגוף צבע מוקה ?
יד אחת עם הכוס באוויר,
לחיים , סאלוט, צ'ירס,
זו העיר שכדאי להכיר, ואם כבר הכרתם תתחילו לשיר –

אוי תל אביב, כמה הכל יפה לך,
לא סתם אומרים יין ישמח לבב אנוש.
היום חוגגים כמו באמצע הפאבלה,
אצלנו אומרים שבסדר ואצלם אומרים שטודו טודו בום.
היי טודו טודו בום,
היי טודו טודו בום,
הכל בסדר טודו בום, טודו בום, טודו בום.

Berimbau!

באת עד לפה, בטח הקצב גרם לך לבוא,
או שתגידי שלא – תני לי שנייה אתקן לך אותו..
הגוף שלה למבדה הביט בטוקדה יהיה פה אסון,
היא לא מצרפת אז תגידי לי את איך אכלת לי את הקרואסון ?
ההבדל בינך לכל היתר,
בלילות את חוגגת בסתר,
תל אביב ישראל ומעבר,
טודו בום, הכל בסדר !
אוי תל אביב, כמה הכל יפה לך,
לא סתם אומרים יין ישמח לבב אנוש.
היום חוגגים כמו באמצע הפאבלה,
אצלנו אומרים שבסדר ואצלם אומרים שטודו טודו בום.
היי טודו טודו בום,
היי טודו טודו בום,
הכל בסדר טודו בום, טודו בום, טודו בום.
Ey Jordalecce, isso nao combina com voce, me da um samba!

יש שמועות עליה שסירבה לכולם פה,
יש שמועות עליו שאף אחת לא אמרה לו לא,
יש מצב יקרה אם רק תהיה איתה ישיר,
יש מצב יקרה אם ת'יודע איך לשיר.

או או אה או אה או – הכל בסדר טודו בום.
או או אה או אה או – טודו בום טודו בום.
או או אה או אה או – הכל בסדר טודו בום.
או או אה או אה או – טודו בום טודו בום.